externalisation de la GRC