Externalisation offshore